Less than six months after its first units shipped to Iraq and Ethiopia, a Swedish company producing modular, flat-packed refugee…