Rothko in Lampedusa showcases work by artists such as Ai Weiwei and those of five emerging artists from Syria, Iran,…